9 月 1 日 至 5 日，第十一屆中國東北亞博覽會在長春國際會展中心舉行。我校選派了 104 名優(yōu)秀志愿者參與了志愿服務(wù)。
　　嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)、持之以恒的工作態(tài)度使華外人的優(yōu)秀形象烙印在了每個人的心中。
密切配合，凝聚力量
旅游管理 1602 班的蘇可為在東博會中擔(dān)任學(xué)生負(fù)責(zé)人并負(fù)責(zé)我校 104 位志愿者的培訓(xùn)上崗以及與吉林大學(xué)、吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)、長春中醫(yī)藥大學(xué)的志愿者們的聯(lián)絡(luò)工作。
　　9 月 1 日，在蘇可為的帶領(lǐng)下，我校志愿者們在翻譯、門禁、銷售、指引、隨團(tuán)等各個崗位上都開始了志愿服務(wù)工作。
　　在志愿工作的日子里，志愿者團(tuán)隊(duì)也像個溫暖的大家庭。蘇可為作為隊(duì)長，總是時刻關(guān)心著隊(duì)員們，每天不辭辛苦地將午餐送到志愿者手里，看到大家露出了笑臉，他便覺得心里甜滋滋的。
　　其中有一次，一位志愿者因?yàn)楣ぷ鞫e過了午飯，他得知了這個消息后便自己掏錢買了水果送到志愿者手中。正是因?yàn)楸舜说南嗷ンw諒，互相幫助，志愿者們始終保持著一份對工作的熱忱。
　　日常工作總是繁瑣而又艱辛的。商務(wù)英語 1604 班的馬振寧作為隊(duì)員負(fù)責(zé)日常協(xié)調(diào)，他積極配合隊(duì)長蘇可為，做了大量的幕后工作。他就如一顆螺絲釘，雖然渺小，但起了無可替代的作用。為了安排好每位志愿者第二天的工作地點(diǎn)，直到深夜他的身影往往還在忙碌著。馬振寧說：“東北亞博覽會期間，我負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)志愿者與各廳局的對接，極大地鍛煉了我的溝通能力和語言表達(dá)能力。我認(rèn)為多參與社會志愿服務(wù)實(shí)踐，可以升華一個人的品格修養(yǎng)，塑造人的氣質(zhì)品性，提升綜合素質(zhì)和能力。”
　　一系列的志愿工作離不開每一位隊(duì)員的默默付出，也正是在大家密切配合下志愿活動才能有條不紊地進(jìn)行。
滴滴汗水，揮灑青春
“沒有汗水，就沒有成功的喜悅”，身為志愿者的他們，經(jīng)歷了層層的選拔，終于懷揣著緊張與激動的心情，走向了志愿者的崗位。在長達(dá) 6656 個小時的工作，每個人的付出都是值得令人敬佩的。
　　蟄伏在背后的努力總是不為人知的，會計(jì) 1601 班的李東峻在志愿活動中負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)工作。為了志愿工作他放棄了自己的假期。8 月 18 日隨著骨干培訓(xùn)的開始，李東峻也開始了前期的準(zhǔn)備工作。核對每一位志愿者的工作崗位，做表格，每天守在電腦前十幾個小時的他，建立無數(shù)的討論組，總是最及時地將信息傳遞給每一位志愿者。印象中有一次在工作
中，李東峻的手機(jī)話筒出現(xiàn)了故障，面對著幾百號人的消息李東峻只好默默地選擇用手敲下一個又一個的字來回復(fù)。即使再辛苦也從不抱怨。正像李東峻他自己所說：“當(dāng)所有的困難都解決了，剩下的終是最美好?！?br>　　而在志愿者活動中，英語學(xué)院商務(wù)英語 1501 班的黃涵擔(dān)任翻譯一職。當(dāng)他得知自己成為志愿者時除了喜悅之外，更多的是希望進(jìn)一步地來提升自己的口語能力和專業(yè)素養(yǎng)。為期 5 天的東博會前期準(zhǔn)備長達(dá) 12 天?！斑M(jìn)入了自己喜歡的工作，就要盡最大的努力且能將自己的能力發(fā)揮到最大化?！边@是黃涵對自己的要求。一對一翻譯講求的是精細(xì)與準(zhǔn)確無誤，在翻譯過程中黃涵遇到過許多困難，但責(zé)任與熱愛讓他堅(jiān)持到了最后。
　　堅(jiān)持與奉獻(xiàn)，滴滴汗水，揮灑著他們的青春，閃耀了一個又一個的夢想的光輝。
深深敬意，突破自我
如春天化冰的暖陽，又如夏日綠蔭下吹來的涼風(fēng)。雙語學(xué)院英日 1302 班的唐亞潔，在志愿活動中擔(dān)任日語翻譯一職。細(xì)心的她在縫隙中發(fā)現(xiàn)了一部遺失的手機(jī)。唐亞潔馬上聯(lián)系工作人員，經(jīng)查詢后得知此為澳門中歐國際工商協(xié)會副會長李仲民的手機(jī)，她馬上在第一時間將手機(jī)歸還，減少了許多不必要的麻煩。李會長親切地說：“在唐亞潔的身上看到了中國新一代人的希望?！倍苼啙嵵t虛地表示，自己只是做了應(yīng)該做的事。因?yàn)橐恢币詠韺χ驹富顒拥臒釔郏苼啙嵎艞壛思倨跉w鄉(xiāng)與家人相聚。雖然自己的力量是微不足道，但她依然希望能堅(jiān)持自我，努力突破自我，為東博會的順利進(jìn)行做出自己的貢獻(xiàn)。
　　在東博會期間，面對著許許多多的高校精英，我校的志愿者們依然展現(xiàn)出了華外的風(fēng)采，并得到了社會各界的一致好評。
　　9 月 4 日，我校志愿者與吉林省委書記巴音朝魯握手合影并得到了鼓勵。不僅如此，在“中非論壇”中我校志愿者也充分的展現(xiàn)出我校學(xué)生的外語水平，志愿者在翻譯工作中身體力行地詮釋了我?！巴庹Z水平高，外語種類多”的特點(diǎn)。在三方合作下，順利地幫助外國友人接下八份簽單。
　　在全體志愿者的努力下，此次吉林華橋外國語學(xué)院赴東博會志愿活動畫上了圓滿的句號。但華外的公益精神卻在志愿者們的心中永駐。正如隊(duì)長蘇可為所說：“在東博會的志愿服務(wù)中，我們在幫助他人的同時，也收獲了感動與快樂。期待在下一屆東博會上再現(xiàn)華外志愿者的風(fēng)采。”
　?。▽W(xué)生通訊員 胡蝶衣、李嘉琦）